In seiner Abschiedsrede lobte Präsident Trump die Erfolge seiner Regierung bei der „Wiederherstellung“ Amerikas. Trump rief zudem dazu auf, für den Erfolg der neuen Regierung des künftigen Präsidenten Joe Biden zu beten.
Bei der bereits veröffentlichten Rede zu seinem Abschied aus dem Weißen Haus äußerte sich der scheidende Präsident Donald Trump zum Teil versöhnlich und lobte die Erfolge seiner Regierung bei Wiederherstellung Amerikas.
A „farewell address“ by @POTUS will be released at 16:00 EST (21:00 UTC), according to the @WhiteHouse.
— Steve Herman (@W7VOA) January 19, 2021
Er erklärte, dass seine Regierung die amerikanische Stärke im Inland und die Führung im Ausland wiederhergestellt, und „die größte Wirtschaft in der Geschichte der Welt aufgebaut“ sowie „eine Reihe historischer Friedensabkommen im Nahen Osten“ erzielt habe. Die USA hätten ihre Allianzen wiederbelebt und die Nation der Welt zusammengebracht, um sich wie nie zuvor gegen „China“ zu behaupten. Dabei betonte Trump:
„Ich bin insbesondere stolz darauf, der erste Präsident seit Jahrzehnten zu sein, der keine neuen Kriege begonnen hat.“
Donald Trump rief dazu auf, für den Erfolg der neuen Regierung des künftigen Präsidenten Joe Biden zu beten. Der scheidende Präsident warnte jedoch auch, dass die größte Gefahr für Amerika „ein Vertrauensverlust in uns selbst – ein Vertrauensverlust in unsere nationale Größe“ sei. Er erklärte:
„Keine Nation kann lange Erfolg haben, die das Vertrauen in ihre eigenen Werte, ihre Geschichte und ihre Helden verliert – denn diese sind die Quellen unserer Einheit und unserer Lebensfreude.“
Trump kommentierte den „Angriff“ auf das US-Kapitol am 6. Januar und sagte, dass „alle Amerikaner entsetzt waren“ und dass politische Gewalt „ein Angriff auf alles ist, was wir als Amerikaner schätzen. Es kann niemals toleriert werden.“ Demokraten beschuldigten Trump persönlich, die Unruhen im Zug der Kapitol-Erstürmung am 6. Januar provoziert zu haben.
Video in deutsch hier zu finden.
ABSCHIEDSREDE VON PRÄSIDENT DONALD J. TRUMP (deutsch)
Transkript:
Liebe Mit-Amerikaner: Vor vier Jahren haben wir eine große nationale Anstrengung gestartet, um unser Land wieder aufzubauen, seinen Geist zu erneuern und die Loyalität dieser Regierung gegenüber ihren Bürgern wiederherzustellen. Kurz gesagt, wir haben uns auf eine Mission begeben, um Amerika wieder großartig zu machen – für alle Amerikaner.
Zum Abschluss meiner Amtszeit als 45. Präsident der Vereinigten Staaten stehe ich vor Ihnen und bin stolz auf das, was wir gemeinsam erreicht haben. Wir haben das getan, wozu wir hierher gekommen sind – und noch so viel mehr.
In dieser Woche weihen wir eine neue Regierung ein und beten für ihren Erfolg, damit Amerika sicher und wohlhabend bleibt. Wir sprechen unsere besten Wünsche aus, und wir wollen auch, dass sie „Glück“ haben – ein sehr wichtiges Wort.
Ich möchte damit beginnen, nur einigen der erstaunlichen Menschen zu danken, die unsere bemerkenswerte Reise möglich gemacht haben. Hier weiter….
Der Beitrag Donald Trumps Abschiedsrede: „Die Bewegung, die wir begonnen haben, fängt gerade erst an“ erschien zuerst auf uncut-news.ch.
