What the?? This video taken yesterday in Shanghai, China, by the father of a close friend of mine. She verified its authenticity: People screaming out of their windows after a week of total lockdown, no leaving your apartment for any reason. pic.twitter.com/iHGOO8D8Cz
— Patrick Madrid (@patrickmadrid) April 9, 2022
„Die Menschen schreien aus ihren Fenstern, nachdem sie eine Woche lang völlig eingeschlossen waren und ihre Wohnung aus keinem Grund verlassen durften.“
Die Antwort der chinesischen Staatsmacht auf den „Aufstand“ in Shanghai gleicht dem Horror eines dystopischen Science-Fiction-Films:
As seen on Weibo: Shanghai residents go to their balconies to sing & protest lack of supplies. A drone appears: “Please comply w covid restrictions. Control your soul’s desire for freedom. Do not open the window or sing.” https://t.co/0ZTc8fznaV pic.twitter.com/pAnEGOlBIh
— Alice Su (@aliceysu) April 6, 2022
Die englische Übersetzung in dem Tweet lautet auf Deutsch:
„Bitte halten Sie sich an die Covid-Beschränkungen. Kontrollieren Sie den Wunsch Ihrer Seele nach Freiheit. Öffnen Sie nicht das Fenster und singen Sie nicht.“
