„Ehre, Vertrauen & Anstand bedeuten dem Westen nichts!“
Der russische Präsident Wladimir Putin am 21.2.2023 in Moskau:
Guten Tag!
Verehrte Abgeordnete der Föderalen Versammlung – Senatoren, Abgeordnete der Staatsduma!
Verehrte Bürgerinnen und Bürger Russlands,
ich halte diese Ansprache des Präsidenten, wie wir alle wissen, in einer schwierigen Phase und die für unser Land einen Wendepunkt darstellt. Es ist eine Zeit radikaler, unumkehrbarer Veränderungen in der ganzen Welt, eine Zeit entscheidender historischer Ereignisse, welche die Zukunft unseres Landes und unseres Volkes prägen werden, eine Zeit, in der jeder von uns eine kolossale Verantwortung trägt.
Vor einem Jahr wurde beschlossen, eine Sonder-Militäroperation zu veranlassen, um die Menschen in unserem historischen Land zu schützen, die Sicherheit unseres Staates zu gewährleisten und die Bedrohung durch das neonazistische Regime zu beseitigen, das nach dem Putsch von 2014 in der Ukraine Fuß fassen konnte. Schritt für Schritt, sorgfältig und konsequent werden wir uns den vor uns liegenden Aufgaben stellen.
Seit 2014 hat die Bevölkerung des Donbass für das Recht gekämpft, in ihrem Land leben und ihre Muttersprache sprechen zu können. Man hat gekämpft und nie aufgegeben, trotz der Blockade, des ständigen Beschusses und unverhohlenen Hasses des Kiewer Regimes – im Glauben und in der Hoffnung, dass Russland ihnen zu Hilfe wird kommen.
Während dieser Zeit haben wir, wie Sie wissen, alles in unserer Macht Stehende getan, um dieses Problem friedlich zu lösen, und geduldig Verhandlungen für einen friedlichen Ausgang dieses verheerenden Konflikts geführt.
Aber hinter unserem Rücken wurde ein ganz anderes Szenario vorbereitet. Die Versprechungen der westlichen Machthaber, ihre Beteuerungen, dass sie einen Frieden im Donbass wollten, erwiesen sich, wie wir heute wissen, als Täuschung und grausame Lüge. Sie haben einfach nur auf Zeit gespielt, sich auf viele Kleinigkeiten eingelassen und ihre Augen vor politischen Morden verschlossen, sowie vor der Unterdrückung unerwünschter Personen durch das Kiewer Regime und vor der Einschüchterung von Gläubigen. Zugleich haben sie ukrainische Neonazis zu Terrorakten im Donbass angestiftet. Die Offiziere der nationalistischen Bataillone wurden in westlichen Akademien und Hochschulen ausgebildet, und es wurden Waffen geliefert.
Ich möchte betonen, dass Kiew bereits vor Beginn der militärischen Sonderoperation, mit dem Westen über die Lieferung von Luftabwehrsystemen, Kampfflugzeugen und anderem schweren Gerät verhandelte. Wir erinnern uns auch an die Bemühungen des Kiewer Regimes zum Erwerb von Atomwaffen, denn sie ließen sich öffentlich darüber aus.
Die USA und die NATO haben ihre Armeestützpunkte und geheimen Biolaboratorien zunehmend in die Nähe der Grenzen unseres Landes verlegt: Im Rahmen von Manövern beherrschten sie den Schauplatz künftiger Militäroperationen und bereiteten das Regime in Kiew bzw. der Ukraine, das sie versklavt hatten, auf einen großen Krieg vor.
Sie schwelgen in ihrer Perfidie – voll Stolz über politischen Bluff
Und heute geben sie es zu – sie geben es öffentlich, offen und schamlos zu: Es ist, als wären sie stolz und würden in ihrer Perfidie schwelgen, während sie die Minsker Vereinbarungen wie auch das Normandie-Format als diplomatische Show und Bluff ansahen. Es stellte sich heraus, dass sie die ganze Zeit, als der Donbass brannte und Blut vergossen wurde, als Russland aufrichtig – ich möchte das betonen – auf eine friedliche Lösung hinarbeitete, mit dem Leben der Menschen und ja – ähnlich gewissen Spielerkreisen – mit gezinkten Karten nur spielten.
Diese abscheuliche Methode der Täuschung wurde schon viele Male zuvor ausprobiert: Bei der Zerstörung Jugoslawiens, des Iraks, Libyens und Syriens haben sie sich ebenso schamlos und heuchlerisch verhalten. Sie werden sich niemals von dieser Schande reinwaschen können. Begriffe wie Ehre, Vertrauen und Anstand bedeuten nichts für sie.
Westliche Eliten sind zum Symbol der totalen Lüge verkommen
In den langen Jahrhunderten des Kolonialismus, des Diktats und der Hegemonie haben sie sich daran gewöhnt, sich alles erlauben und auf die ganze Welt hinunterblicken zu können. Es hat sich herausgestellt, dass sie die Menschen in ihren eigenen Ländern mit der gleichen Verachtung, ähnlich einem Gutsherrn, behandeln. Schließlich haben sie auch diese Personen zynisch getäuscht, ihnen Lügengeschichten von der Suche nach Frieden und der Einhaltung von Resolutionen des UN-Sicherheitsrats zum Donbass aufgetischt. In der Tat sind die westlichen Eliten zum Symbol der totalen, prinzipienlosen Lüge verkommen.
Wir verteidigen nachdrücklich unsere Interessen und unsere Überzeugung, dass es in der heutigen Welt keine Unterteilung in so genannte zivilisierte Länder und den Rest geben sollte und dass eine ehrliche Partnerschaft notwendig ist, die jeden Exzeptionalismus und vor allem einen aggressiven, ablehnt.
Wir waren offen und aufrichtig bereit für einem konstruktiven Dialog mit dem Westen: Wir sagten und beharrten darauf, dass sowohl Europa als auch die ganze Welt ein unteilbares und für alle Länder gleiches Sicherheitssystem benötige. Jahrelang schlugen wir unseren Partnern vor, diese Idee gemeinsam zu diskutieren und auf eine Umsetzung hinzuarbeiten. Aber als Antwort erhielten wir entweder eine verschwommene oder heuchlerische Reaktion, sofern es Worte betraf. Aber es gab auch Taten: Die Ausdehnung der NATO bis an unsere Grenzen, die Errichtung neuer Raketenabwehrstellungen in Europa und Asien – man beschloss, sich unter einem „Schirm“ vor uns zu schützen – die Stationierung von Militärkontingenten, und zwar nicht nur an den Grenzen zu Russland.
Ich möchte betonen – das ist ja bekannt -, dass kein anderes Land so viele Militärstützpunkte im Ausland hat wie die Vereinigten Staaten. Es gibt – das möchte ich betonen – Hunderte von Stützpunkten auf der ganzen Welt; der Planet ist voll davon – ein Blick auf die Landkarte genügt, um dies zu erkennen.
Die ganze Welt war Zeuge, wie sie sich aus den grundlegenden Rüstungsabkommen, einschließlich des Vertrags über Mittel- und Kurzstreckenraketen, zurückgezogen haben, indem sie einseitig die grundlegenden Vereinbarungen zur Erhaltung des Weltfriedens aufgekündigten. Aus irgendeinem Grund haben sie es getan: Wie wir wissen, tun sie nichts ohne Grund!
Im Dezember 2021 schließlich haben wir den USA und der NATO offiziell die Vertragsentwürfe für Vereinbarungen zu Sicherheitsgarantien vorgelegt. Im Grunde genommen wurden alle wichtigen und für uns grundlegenden Punkte abgelehnt. Danach wurde endgültig klar, dass der Startschuss für die Umsetzung der aggressiven Pläne gefallen war und dass sie davon nicht mehr ablassen würden.
Die Bedrohung wurde von Tag zu Tag größer. Nach den Informationen zu urteilen, die wir erhielten, bestand kein Zweifel daran, dass bis Februar 2022 alles für die Einleitung einer weiteren blutigen Strafaktion gegen den Donbass bereit stehen würde. Ich möchte daran erinnern, dass das Kiewer Regime bereits 2014 seine Artillerie, Panzer und Kampfflugzeuge in den Donbass schickte, um dort zu kämpfen.
Wir alle erinnern uns an die Bilder von den Luftangriffen auf Donezk. Auch andere Städte wurden von Luftangriffen heimgesucht. Im Jahr 2015 versuchten sie erneut einen Frontalangriff auf den Donbass, während sie gleichzeitig die Blockade aufrechterhielten und den Beschuss und den Terror gegen die Zivilbevölkerung fortsetzten. All dies, daran möchte ich Sie erinnern, stand im völligen Widerspruch zu den einschlägigen Dokumenten und Resolutionen des UN-Sicherheitsrats, aber alle taten so, als ob nichts wäre.
Ich möchte noch einmal betonen, dass sie es waren, die diesen Krieg begonnen haben, doch unsere Seite Gewalt anwendeten bzw. auch anwenden werden, um den Krieg nur zu beenden.
Diejenigen, die einen neuen Angriff auf Donezk in der Region Donbass und auf Lugansk planten, wussten, dass die Krim und Sewastopol das nächste Ziel sein würden. Das war auch uns klar. Noch heute wird in Kiew offen über solch weitreichende Pläne gesprochen. Sie haben sich selbst bloßgestellt, indem sie öffentlich gemacht haben, was wir bereits wussten.
Das Ziel des Westens heißt uneingeschränkte Macht
Wir verteidigen Menschenleben und unsere gemeinsame Heimat, doch das Ziel des Westens ist uneingeschränkte Macht. Er hat bereits über 150 Milliarden Dollar für die Unterstützung und Bewaffnung des Kiewer Regimes ausgegeben. Zum Vergleich: Nach Angaben der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung hatten die G7-Länder über die Jahre 2020–2021 rund 60 Milliarden Dollar für die ärmsten Länder der Welt vorgesehen. Ist das klar? Sie haben 150 Milliarden Dollar für Krieg ausgegeben, während sie den ärmsten Ländern 60 Milliarden Dollar zugestanden, obwohl sie die ganze Zeit vorgeben, sich dieser anzunehmen, während sie jedoch besagte Unterstützung vom Gehorsam der begünstigten Länder abhängig machen. Was soll all das Gerede von Armutsbekämpfung, nachhaltiger Entwicklung und Umweltschutz? Wo ist das alles geblieben? Ist das alles verschwunden? In der Zwischenzeit fließt mehr und mehr Geld in die Kriegsindustrie: Es werden keine Kosten und Mühen gescheut, um Unruhen und Putsche zu fördern, einmal mehr in anderen Ländern rund um die Welt.
Die jüngste Münchner Sicherheitskonferenz sorgte einen endlosen Strom von Anschuldigungen gegen Russland. Es entsteht der Eindruck, dies geschah, damit alle vergessen, was der sogenannte Westen in den letzten Jahrzehnten anrichtete: Er war es, der den Geist aus der Flasche ließ und ganze Regionen ins Chaos stürzte.
US-Experten geben selbst an – bitte beachte Sie, wir haben diese Statistiken nicht erfunden – dass die von den Vereinigten Staaten seit dem Jahr 2001 entfesselten Kriege fast 900.000 Todesopfer kosteten, und über 38 Millionen zu Flüchtlingen machten. Nun versuchen sie einfach, all dies einfach aus dem Gedächtnis der Menschheit zu tilgen und zugleich vorzutäuschen, dass es nie geschehen wäre. Doch niemand auf der Welt hat dies vergessen und niemand auf der Welt wird es vergessen.
Keiner von ihnen kümmert sich um die menschlichen Opfer und Tragödien, weil natürlich viele Billionen Dollar auf dem Spiel stehen mit der Möglichkeit, weiterhin alle auszurauben. Sie versuchen unter dem Deckmantel von Demokratie und Freiheit neoliberale, doch im Grunde totalitäre Werte, durchzusetzen, ganze Länder und Nationen zu brandmarken, ihre Führer öffentlich zu beleidigen, abweichende Meinungen in eigenen Ländern zu unterdrücken sowie durch Verwendung von Feindbildern von Korruptionsskandalen abzulenken. Wir können das alles im TV verfolgen: Die wachsenden wirtschaftlichen, sozialen und ethnischen Spannungen und Widersprüche in ihrem eigenen Land.
Der Westen ebnete in 1930er Jahren Nazis den Weg zur Macht
Ich möchte daran erinnern, dass der Westen in den 1930er Jahren den Nazis in Deutschland praktisch den Weg zur Macht bereitete. In unseren Zeiten haben sie nun begonnen, die Ukraine in ihr „Anti-Russland“ umzuwandeln.
Eigentlich ist dieses Projekt nicht neu. Geschichtskundige Menschen wissen, zumindest ansatzweise, dass dieses Projekt auf das 19. Jahrhundert zurückgeht: Die österreichisch-ungarische Monarchie, Polen und andere Länder konzipierten es mit dem einen Zweck, Russland diese historischen Gebiete, die heute Ukraine heißen, zu entreißen. Das war ihr Ziel. Das ist nichts Neues – alles wiederholt sich nur.
Der Westen hat die Umsetzung dieses Projekts durch die Unterstützung des Putsches von 2014 beschleunigt. Das war ein blutiger, staatsfeindlicher und verfassungswidriger Putsch. Sie taten so, als sei nichts geschehen und es getan werden musste. Sie haben sogar verlautet, wie viel Geld sie dafür aufgewandt hatten. Russophobie und ein äußerst aggressiver Nationalismus lieferten das ideologische Fundament.
Insignien von SS-Einheiten schmücken ukrainische Streitkräfte
Kürzlich wurde eine der Brigaden der ukrainischen Streitkräfte – ich schäme mich es zu sagen, wir schämen uns; nur sie nicht – nach einer Hitler-Division, die an der Deportation von Juden, Hinrichtungen von Kriegsgefangenen, Strafaktionen gegen Partisanen in Jugoslawien, Italien, der Tschechoslowakei und Griechenland beteiligt war, mit dem Namen „Edelweiß“, benannt. Die Ukrainischen Streitkräfte und die Nationalgarde tragen mit Vorliebe besonders Abzeichen, die zuvor von Soldaten der Divisionen der Wehrmacht, wie „Das Reich“, „Totenkopf“, „Galizien“ sowie anderen SS-Einheiten, die ebenfalls ihre Hände mit Blut befleckten, getragen hatten. Ukrainische gepanzerte Fahrzeuge zeigen die Insignien der Wehrmacht des nationalsozialistischen Deutschlands!
Die Neonazis machen keinen Hehl daraus, als wessen Erben sie sich betrachten! Erstaunlich ist, dass keiner der Machthaber im Westen dies aufzufallen scheint. Warum eigentlich? Weil es ihnen egal ist. Es ist ihnen egal, auf wen sie im Kampf gegen uns, gegen Russland, setzen. Die Hauptsache ist, diese gegen uns und gegen unser Land kämpfen zu lassen, und dafür kann jeder benutzt werden. Und wir haben in der Tat sogar Terroristen und Neonazis in ihren Reihen ausgemacht. Sie würden jeden aufnehmen, solange diese ihrem Willen nachkommen und sich als Waffe gegen Russland eignen.
In der Tat ist das Anti-Russland-Projekt Teil einer revanchistischen Politik gegenüber unserem Land, die darauf abzielt, Brennpunkte von Instabilität und Konfliktherden an unseren Grenzen zu legen. Damals, in den 1930er Jahren, und heute ist der Plan derselbe, nämlich die Aggression nach Osten zu lenken, einen Krieg in Europa zu entfachen und Konkurrenten durch den Einsatz einer Stellvertretermacht ausschalten zu lassen.
Wir befinden uns nicht im Krieg mit den Menschen in der Ukraine. Das habe ich mehrfach deutlich gemacht. Die Menschen in der Ukraine sind zu Geiseln des Kiewer Regimes und seiner westlichen Handlanger geworden, die das Land politisch, militärisch und wirtschaftlich besetzt halten und seit Jahrzehnten die ukrainische Industrie zerstören, während sie die natürlichen Ressourcen des Landes ausplünderten. Dies führte zu sozialem Abstieg und einer unermesslichen Zunahme von Armut und Ungleichheit. Doch, unter solchen Umständen war es leicht, Ressourcen für militärische Operationen zu rekrutieren. Niemand dachte an die Menschen, die zum Abschlachten konditioniert und schließlich zu einem entbehrlichen Material reduziert wurden. Es ist traurig und furchtbar, dies sagen zu müssen, aber es ist eine Tatsache.
Das ukrainische Regime dient nur Interessen von Drittstaaten
Die Verantwortung für das Anheizen und die Eskalation des Ukraine-Konflikts sowie die schiere Anzahl der Opfer liegt allein bei den westlichen Eliten und natürlich beim heutigen Regime in Kiew, für welche das ukrainische Volk in Wirklichkeit nicht das eigene Volk ist. Das derzeitige ukrainische Regime dient nicht nationalen Interessen, sondern den Interessen von Drittstaaten.
Der Westen benutzt die Ukraine als Rammbock gegen Russland und als Testgelände. Ich werde nicht im Detail auf die Versuche des Westens eingehen, das Blatt der Feinseligkeiten zu wenden, oder auf seine Pläne, die militärischen Lieferungen zu erhöhen, denn das ist allen bekannt. Es gibt jedoch einen Umstand, über den sich jeder im Klaren sein sollte: Je größer die Reichweite der westlichen Systeme ist, die an die Ukraine geliefert würden, desto weiter werden wir die Bedrohung von unseren Grenzen wegschieben müssen. Das ist offensichtlich.
Die westlichen Eliten machen keinen Hehl aus ihrem Ziel, das, ich zitiere, „die strategische Niederlage Russlands“ sei. Was bedeutet das für uns? Es bedeutet, dass sie planen, uns ein für alle Mal zu erledigen. Mit anderen Worten, sie planen, einen lokalen Konflikt in eine globale Konfrontation zu verwandeln. So verstehen wir das, und wir werden entsprechend reagieren, weil dies eine existenzielle Bedrohung für unser Land ist!
Aber auch sie wissen, dass es unmöglich ist, Russland auf dem Schlachtfeld zu besiegen, und führen einen immer aggressiveren Informationskrieg gegen uns, der sich vor allem auf die jüngere Generation richtet. Sie hören nicht auf zu lügen und historische Fakten zu verdrehen, während sie unsere Kultur, die russisch-orthodoxe Kirche und andere traditionelle religiöse Organisationen in unserem Land angreifen.
Zerstörung, Perversion und Pädophilie werden zur Norm erklärt
Sehen Sie sich an, was sie ihrem eigenen Volk antun. Zerstörung der Familie, der kulturellen und nationalen Identität, Perversion und Missbrauch von Kindern, einschließlich Pädophilie wurden zur Norm erklärt. Sie zwingen die Priester, gleichgeschlechtliche Ehen zu segnen. Sollen sie doch tun, was sie wollen. Dazu möchte ich Folgendes sagen: Erwachsene Menschen können tun, was sie wollen. Wir in Russland haben das immer so gesehen und werden das auch immer so sehen: Niemand wird sich in das Privatleben anderer Menschen einmischen, und wir werden das auch künftig nicht tun.
Aber ich möchte ihnen Folgendes sagen: Schauen Sie sich die Heilige Schrift und die wichtigsten Bücher der anderen Weltreligionen an. Sie sagen alles, auch dass die Familie die Vereinigung von Mann und Frau ist, aber diese heiligen Texte werden jetzt in Frage gestellt. Berichten zufolge plant die anglikanische Kirche, die Idee eines geschlechtsneutralen Gottes zu untersuchen. Was gibt es da noch zu sagen?
„Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun!“
Millionen von Menschen im Westen erkennen, dass sie in eine geistige Katastrophe geführt werden. Offen gesagt, ihre Elite scheint verrückt geworden zu sein, und es sieht so aus, als gäbe es kein Heilmittel dafür. Aber wie ich schon sagte, das sind ihre Probleme, während wir unsere Kinder schützen müssen, was wir auch tun werden. Wir werden unsere Kinder vor Degradierung und Entartung schützen.
Natürlich wird der Westen versuchen, unsere Gesellschaft zu untergraben und zu spalten und auf die fünften Kolonnen [nationale Verräter] zu setzen, die im Laufe der Geschichte, und das möchte ich betonen, immer das gleiche Gift der Verachtung gegen ihr eigenes Vaterland anwandten, mit ihrem Wunsch, Geld zu verdienen, indem sie dieses Gift an jeden verkaufen, der bereit ist, dafür zu bezahlen. Das war schon immer so.
Diejenigen, die den Weg des offenen Verrats eingeschlagen haben und terroristische und andere Verbrechen gegen die Sicherheit unserer Gesellschaft und die territoriale Integrität des Landes begangen haben, werden nach dem Gesetz dafür zur Rechenschaft gezogen werden. Aber wir werden uns niemals so verhalten wie das Kiewer Regime und die westlichen Eliten, die Hexenjagden veranstalteten und veranstalten. Wir werden keine Rechnungen mit denen begleichen, die einen Schritt zur Seite gemacht und ihrem Heimatland den Rücken zugekehrt haben. Das sollen sie mit ihrem eigenen Gewissen vereinbaren – damit sollen sie leben – sie werden damit leben müssen. Die Hauptsache ist, dass unser Volk – die Bürger Russlands – ihnen eine moralische Bewertung zukommen lassen.
Ich bin stolz, und ich denke, wir alle sind stolz darauf, dass unser multiethnisches Volk, die absolute Mehrheit unserer Bürger, eine prinzipielle Haltung zu der militärischen Sonderoperation eingenommen hat. Sie verstehen die Grundidee dessen, was wir tun, und unterstützen unsere Maßnahmen zur Verteidigung des Donbass. Diese Unterstützung offenbart in erster Linie ihren wahren Patriotismus – ein Gefühl, das unserer Nation seit jeher innewohnt. Es ist überwältigend in seiner Würde und dem tiefen Verständnis aller – ich betone: Aller – für die untrennbare Verbindung zwischen dem eigenen Schicksal und dem Schicksal des Vaterlandes.
Liebe Freunde, ich möchte allen, dem ganzen russischen Volk für seinen Mut und seine Entschlossenheit, danken. Ich danke unseren Helden, den Soldaten und Offizieren des Heeres und der Marine, der russischen Garde, den Mitarbeitern der Geheimdienste und allen Behörden, den Kämpfern in den Korps von Donezk und Lugansk, den Freiwilligen und Patrioten, die jetzt in den Reihen der BARS-Kampftruppenreserve stehen oder kämpfen.
Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass es mir nicht möglich sein wird, in meiner heutigen Rede alle zu erwähnen. Wissen Sie, als ich diese Rede verfasste, habe ich eine sehr lange Liste von heldenhaften Einheiten niedergeschrieben, sie dann aber aus meinem Text wieder entfernt, weil es, wie ich schon sagte, unmöglich ist, alle zu erwähnen, und ich befürchtete, jemanden zu beleidigen, den ich ausgelassen hätte.
Mein tief empfundener Dank gilt den Eltern, Ehefrauen und Familien unserer Verteidiger, den Ärzten und Sanitätern, den Kampfsanitätern und Krankenschwestern, die die Verwundeten retten; den Eisenbahnern und Lokführern, die die Front versorgen; den Bauarbeitern, die Festungsanlagen errichten und Wohnungen, Straßen und zivile Einrichtungen wiederherstellen; den Arbeitern und Ingenieuren der Rüstungsunternehmen, die jetzt fast rund um die Uhr in mehreren Schichten arbeiten; und den Landarbeitern, die zuverlässig die Ernährungssicherheit des Landes gewährleisten.
Ich danke den Lehrern, die sich aufrichtig um die jungen Generationen Russlands kümmern, insbesondere um diejenigen, die unter sehr schwierigen Bedingungen, fast an der Front, arbeiten; den Kulturschaffenden, die die Kampfzonen und Krankenhäuser besuchen, um die Soldaten und Offiziere zu unterstützen; den Freiwilligen, die an der Front und in der Zivilbevölkerung helfen; den Journalisten, vor allem den Kriegsberichterstattern, die ihr Leben riskieren, um der Welt die Wahrheit zu sagen; den Pfarrern der traditionellen Religionen Russlands und den Militärgeistlichen, die die Menschen mit ihren weisen Worten unterstützen und inspirieren; den Regierungsbeamten und Geschäftsleuten – all denen, die ihre berufliche, zivile und einfach menschliche Pflicht erfüllen.
Meine besonderen Worte gelten den Bewohnern der Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie der Regionen Saporischschja und Cherson. Sie, meine Freunde, haben bei den Referenden über Ihre Zukunft entschieden und trotz der Drohungen und der Gewalt der Neonazis inmitten der nahen Militäraktionen eine klare Entscheidung getroffen. Aber nichts war stärker als Euer Wille, zu Russland, zu Eurem Mutterland zu gehören!
(Beifall)
Ich möchte betonen, dass dies die Reaktion des Publikums gegenüber den Bewohnern der Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie der Regionen Saporischschja und Cherson ist. Noch einmal, unser tiefster Respekt für sie alle.
Wir haben bereits ein umfangreiches sozioökonomisches Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramm für diese neuen Regionen innerhalb der Föderation eingeleitet und werden es weiter ausbauen. Dazu gehören die Wiederherstellung von Produktionsanlagen, Arbeitsplätzen und der Häfen am Asowschen Meer, das wieder zum Binnenmeer Russlands wurde, sowie der Bau neuer, moderner Straßen, wie wir es auf der Krim getan haben, die nun über einen zuverlässigen Landverkehrskorridor mit ganz Russland verfügt. All diese Pläne werden wir auf jeden Fall gemeinsam umsetzen.
Die russischen Regionen leisten derzeit direkte Hilfe für die Städte, Bezirke und Dörfer in den Volksrepubliken Donezk und Lugansk sowie in den Regionen Saporischschja und Cherson. Sie tun dies aufrichtig, wie echte Brüder und Schwestern. Wir sind wieder zusammen und das bedeutet, dass wir noch stärker geworden sind, und wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um den lang ersehnten Frieden in unser Land zurückzubringen und die Sicherheit unseres Volkes zu gewährleisten. Dafür kämpfen unsere Soldaten, unsere Helden, für ihre Vorfahren, für die Zukunft ihrer Kinder und Enkelkinder, für die Vereinigung unseres Volkes.
Freunde, ich möchte Sie bitten, unserer Kameraden zu gedenken, die bei den Angriffen von Neonazis und Plünderern ums Leben gekommen sind, die ihr Leben für Russland, für die Zivilbevölkerung, für ältere Menschen, Frauen und Kinder geopfert haben.
Eine Schweigeminute – Ich danke Ihnen!
Wir alle verstehen, und ich verstehe auch, wie unerträglich schwer es für ihre Frauen, Söhne und Töchter ist, für ihre Eltern, die diese würdigen Verteidiger des Vaterlandes großgezogen haben – wie die Mitglieder der Jungen Garde von Krasnodon, junge Männer und Frauen, die während des Großen Vaterländischen Krieges gegen den Nazismus und für den Donbass gekämpft haben. Jeder in Russland erinnert sich bis heute an ihren Mut, ihre Unverwüstlichkeit, ihre enorme Geistesstärke und ihre Selbstaufopferung.
Es ist unsere Pflicht, die Familien, die ihre Angehörigen verloren haben, zu unterstützen und ihnen zu helfen, ihre Kinder aufzuziehen und ihnen eine Ausbildung und einen Arbeitsplatz zu geben. Die Familie eines jeden Teilnehmers an der militärischen Sonderaktion muss Priorität haben und mit Sorgfalt und Respekt behandelt werden. Auf ihre Bedürfnisse muss sofort und ohne bürokratische Verzögerungen reagiert werden.
Ich schlage vor, einen eigenen staatlichen Fonds einzurichten, um den Familien der gefallenen Kämpfer sowie den Veteranen der besonderen Militäroperation gezielte und individuelle Hilfe zukommen zu lassen. Diese Einrichtung wird die Aufgabe haben, die Bemühungen um soziale und medizinische Unterstützung und Beratung zu koordinieren und sich auch mit Fragen zu befassen, die mit der Einweisung in Kurorte und der Bereitstellung von Rehabilitationsdiensten zusammenhängen, während sie ihnen auch in den Bereichen Bildung, Sport, Beschäftigung und beim Erlernen eines neuen Berufs behilflich ist. Eine weitere wichtige Aufgabe dieses Fonds ist die Sicherstellung einer langfristigen häuslichen Pflege und hochtechnologischer Prothesen für diejenigen, die dies benötigen.
Ich fordere die Regierung auf, mit der Kommission für Sozialpolitik des Staatsrats und mit den Regionen zusammenzuarbeiten, um die organisatorischen Fragen so schnell wie möglich zu lösen.
Der staatliche Fonds muss in seiner Arbeit transparent sein, die Hilfen straffen und als zentrale Anlaufstelle ohne bürokratische Hürden und administrative Hindernisse funktionieren. Ausnahmslos jede Familie und jeder Veteran wird einen persönlichen Sozialarbeiter, einen Koordinator, haben, der persönlich für sie da sein wird, um jedes Problem, das sich ihnen stellt, in Echtzeit zu lösen. Ich möchte betonen, dass der Fonds im Jahr 2023 in allen Regionen der Russischen Föderation seine Büros eröffnen muss.
Wir haben bereits Maßnahmen zur Unterstützung von Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges, von Kriegsveteranen sowie von Teilnehmern an lokalen Konflikten ergriffen. Ich bin davon überzeugt, dass der staatliche Fonds in Zukunft um diese wesentlichen Elemente erweitert werden wird. Wir müssen diese Möglichkeit prüfen, und ich fordere die Regierung auf, dies zu tun.
Machen Sie keinen Fehler: Die Tatsache, dass wir einen staatlichen Fonds einrichten, bedeutet nicht, dass andere Institutionen oder Beamte auf anderen Regierungsebenen von ihrer Verantwortung entbunden werden. Ich erwarte von allen föderalen Behörden, Regionen und Gemeinden, dass sie sich weiterhin auf die Veteranen, das Dienstpersonal und ihre Familien konzentrieren. In diesem Zusammenhang möchte ich den hochrangigen regionalen Beamten, Bürgermeistern und Gouverneuren danken, die sich routinemäßig mit den Menschen treffen, auch durch Besuche an der Kontaktlinie, und ihre Landsleute unterstützen.
Lassen Sie mich anmerken, dass die Angehörigen der Berufsarmee, die mobilisierten Wehrpflichtigen und die Freiwilligen heute alle an der Front mit den gleichen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, auch was die Verpflegung, die Versorgung und die Ausrüstung, die Entlohnung und die Versicherungsleistungen für die Verwundeten sowie die medizinische Versorgung angeht. Es gibt jedoch Beschwerden, die bis in mein Büro und zu den Gouverneuren vordringen, wie sie mir mitgeteilt haben, sowie zur Militärstaatsanwaltschaft und zum Menschenrechtsbeauftragten, was zeigt, dass einige dieser Probleme noch nicht gelöst sind. Wir müssen jeder Beschwerde von Fall zu Fall auf den Grund gehen.
Und noch etwas: Jedem ist klar, dass der Dienst in der militärischen Sondereinsatzzone eine enorme physische und psychische Belastung darstellt, denn die Menschen setzen täglich ihr Leben und ihre Gesundheit aufs Spiel. Aus diesem Grund bin ich der Meinung, dass die mobilisierten Wehrpflichtigen sowie das gesamte Dienstpersonal und alle an der besonderen Militäroperation teilnehmenden Personen, einschließlich der Freiwilligen, alle sechs Monate einen Urlaub von mindestens 14 Tagen erhalten müssen, wobei die Zeit, die sie für die Anreise benötigen, nicht mitgerechnet wird. Auf diese Weise kann jeder Kämpfer seine Familie treffen und Zeit mit seinen Angehörigen und Lieben verbringen.
Ende von Teil I – wird fortgesetzt
Übersetzung aus dem Russischen – UNSER MITTELEUROPA
Bitte unterstützen Sie unseren Kampf für Freiheit und Bürgerrechte.
Für jede Spende (PayPal oder Banküberweisung) ab € 10.- erhalten Sie als Dankeschön auf Wunsch ein Dutzend Aufkleber „CORONA-DIKTATUR? NEIN DANKE“ portofrei und gratis! Details hier.
