Ich übersetze regelmäßig die Berichte russischer Korrespondenten aus den USA, denn deren Berichte klingen völlig anders als das, was im deutschen Fernsehen gezeigt wird. So war es auch an diesem Sonntag wieder, als im wöchentlichen Nachrichtenrückblick des russischen Fernsehen der Bericht aus den USA gesendet wurde. Da man diese Deutlichkeit im deutschen Fernsehen nicht zu […]
