… nachdem sie das Empfangszentrum von Pozzallo (Provinz Agrigent, Sizilien) in Brand gesetzt haben
Ein Video aus dem „Empfangszentrum“ zeigt nur Ausschnitte der Realtät; wir übersetzen im nachstehenden Transkript nur die in gemäßigter Studiosprache vorgetragenen gesprochenen Texte, nicht aber die Einblendungen von Zurufen aufgebrachter Bürger wie „Wer hat euch gesagt, dass ihr hierher kommen sollt?“ oder „Warum geht ihr nicht nach Hause?“
(Beginn des Transkripts:)
Hier in der Nähe von Agrigento war das Zusammenleben zwischen den Gästen des Zentrums für Migranten und Bürgern nie einfach. Hier hat die Pandemie zwar noch geringeres Ausmaß als anderswo, aber es besteht Sorge.
Man schickt uns einen „unbegleiteten minderjährigen Flüchtling“ (MuFl) zurück, der aus dem Empfangszentrum ausgerückt ist. Alle hundert Meter findet man auf der Staatsstraße drei, vier, fünf von ihnen, die die Straße blockieren.
In diesem ehemaligen Hotel wurden früher Hochzeiten abgehalten. Jetzt beherbergt das Zentrum unbegleitete Minderjährige. Viele schaffen es hier zu entkommen und ihre Spuren verlieren sich häufig.
Ihre Angst vor Ansteckung ist deutlich. Es würde mehr Kontrolle des Staates erfordern, denn die Minderjährige, die hier ausrücken und nicht entdeckt werden, stellen ein ernsthaftes Problem dar.
Die Migranten werden hier PCR-getestet und in Quarantäne gehalten. Die, die wir hier antreffen, sind schon seit drei Wochen hier
In der Zwischenzeit bleibt die Situation kritisch. In den letzten Tagen wurde der Hotspot Pozzallo aus Protest in Brand gesteckt, und inzwischen gibt es neuerliche Anlandungen auf Lampedusa von fast 400 Menschen innerhalb weniger Stunden.
Willkommen, aber wir MÜSSEN UNS RESPEKTIEREN.
(Ende des Transkripts)
Quelle: VoxNews
