“It is the policy of the United States that it will not fund, sponsor, promote, assist, or support the so-called ‘transition’ of a child from one sex to another, and it will rigorously enforce all laws that prohibit or limit these destructive and life-altering procedures.”