Pepe Escobar
Roger Waters hat einen brandneuen Song. Er heißt Sumud. Eine Ballade, aber nicht irgendeine Ballade: vielmehr eine zeitlose Hymne an den Widerstand.
Roger Waters hat einen brandneuen Song. Er heißt „Sumud”. Eine Ballade, aber nicht nur eine weitere Ballade: eigentlich eine zeitlose Hymne an den Widerstand. Von nun an sollten diese Klänge und ihr Schlachtruf idealerweise das globale Spektrum von Mali bis Java überspannen und eine bereits im Entstehen begriffene globale Widerstandsallianz schmieden.
Sanft, fast flüsternd, in einer Leonard Cohen-artigen Stimmung, beginnt Roger mit der Einführung von „Sumud” auf Arabisch: „unerschütterliche Beharrlichkeit”. Wie im gewaltfreien alltäglichen Widerstand, auf jeder Ebene, gegen die Besetzung, Ausbeutung und brutale, erzwungene Kolonialisierung Palästinas. Aber es geht um noch mehr, um etwas Größeres als das Leben selbst, wenn er davon spricht, wie „Stimmen sich harmonisch vereinen“ bis hin zum positiven, kathartischen Refrain. Widerstand gegen Ungerechtigkeit sollte konzeptionell das tiefe Engagement von uns allen bedeuten.
Roger erinnert an Märtyrerinnen wie Rachel Corrie und Marielle Franco – „oh meine Schwestern / helft mir, ihre Augen zu öffnen“ – und überbrückt dabei „die große Kluft“ bis hin zu einem Zustand des Bewusstseins, in dem „die Vernunft erwachsen wird“.
Das beharrliche, hypnotische Thema von „Sumud“ ist der Kampf, dieses Stadium des kollektiven Bewusstseins zu erreichen, „in dem sich Stimmen in Harmonie vereinen“.
Wenn wir „unserem moralischen Kompass folgen“, werden die Stimmen unweigerlich an einen Punkt gelangen, an dem sie „Schulter an Schulter stehen“. Und „vom Fluss bis zum Meer“ sind und werden „gewöhnliche Menschen, die einfach nur ihre Position verteidigen“ ihre Spuren hinterlassen können.
Die langen dunklen Wolken, die immer wieder aufziehen, schüchtern Rogers Intuition nicht ein. Er beschließt, „Sumud“ auf die vielversprechendste Weise zu beenden und stellt dabei Parallelen zum Buddhismus her: „Gemeinsam werden diese gewöhnlichen Menschen das Schiff wenden“.
Wie man das Schiff wendet
Die Vorstellung, dass ein Kollektiv gewöhnlicher Menschen das derzeitige Schiff der (gefährlichen) Narren wenden kann, könnte nicht weiter entfernt sein von der vollständig von Oligarchen orchestrierten Demenz des liberalen Totalitarismus in Verbindung mit Techno-Feudalismus, der völlig außer Kontrolle geraten ist und darauf aus ist, sogar Völkermord und erzwungene Hungersnöte zu normalisieren. Dieses Paradigma zielt darauf ab, genau diese „gewöhnlichen Menschen“ einzuschüchtern, zu schikanieren, zu demoralisieren und zu zerstören.
Roger zeigt mit einer einfachen Ballade, dass es möglich sein könnte, das Blatt zu wenden. Diese Erkenntnis kommt mit dem Alter, der Erfahrung und der Beherrschung seines Handwerks. Schließlich ist Roger seit den 1960er Jahren einer der besten Verkörperungen von Shelleys Intuition, dass Dichter „die unbekannten Gesetzgeber der Menschheit“ sind.
Viele von uns verbrachten ihre Jugend fasziniert von der unaufhörlichen Erforschung und experimentellen Überschwänglichkeit, die in „Relics“, „Ummagumma“ oder „Meddle“ enthalten ist – noch bevor die Weltraumexpedition zur dunklen Seite des Mondes stattfand.
Auf mehreren Ebenen kann „Sumud“ als zeitgenössisches Echo der epischen transzendentalen Erfahrung „Echoes“ verstanden werden, deren Texte ebenso wichtig sind wie die musikalische Reise: „Fremde, die sich auf der Straße begegnen / Zufällig treffen sich zwei Blicke / Und ich bin du und was ich sehe, bin ich / Und nehme ich dich bei der Hand / Und führe dich durch das Land / Und hilfst du mir, so gut ich kann, zu verstehen?“
Das London der späten 1960er Jahre trifft auf den globalen Widerstand Mitte der 2020er Jahre: Es geht um die Verbindung zwischen den Menschen. Und wenn das einmal geschehen ist, gibt es nichts Edleres, als nach einem höheren Ziel zu streben.
Es ist derselbe Geist, der bereits in „Us and Them“ vorhanden ist: „Mit, ohne / und wer würde leugnen / dass es genau darum geht, worum es in diesem Kampf geht.“
Der entscheidende Kampf unserer Zeit besteht darin, das Schiff aus einem Todeskult herauszulenken, der ungestraft ein mörderisches Potenzial entfesseln kann, das 12 Atombomben in Hiroshima entspricht, auf eine Bevölkerung, die unaufhörlich Serienmorden, Hungersnöten und kalkulierter Ausrottung ausgesetzt ist – live, auf jedem Smartphone weltweit, und all das mit dem vollen Segen des kollektiven Westens.
Ist es möglich, den Kampf allein durch das Schwingen – und Singen – einer Ballade anzuführen? Vielleicht nicht. Aber das ist ein mächtiger Anfang. Widerstehen. Durchhalten. Wie die Houthis im Jemen – von der Global Majority als ethische Helden mit einem klaren moralischen Ziel gefeiert. Rogers ermutigende Botschaft lautet, dass dieses morsche Schiff eines Tages sinken wird.
